Culturas Orais-Aurais - sugestão de leitura.
BOWMAN, K. Carla; BOWMAN, James. Building bridges to oral cultures: journeys among the least-reached. William Carey Library, 2017
Construindo pontes até as culturas orais narra com detalhes uma jornada extraordinária que começou para Jim e Carla Bowman no início dos anos 80 com a paixão de compartilhar as Boas Novas aos povos indígenas não engajados no México. Ao longo de trinta anos, suas viagens levaram a descobertas revolucionárias e inovações em comunidades remotas de aprendizes orais tradicionais em todo o mundo. Com o tempo e a orientação de Deus, surgiu um novo modelo de comunicação oral abrangente. Pontes eficazes para as culturas orais foram desenvolvidas e testadas. Sem erradicar as culturas, os falantes das línguas locais estão adotando as artes orais locais para comunicar a Palavra de Deus.
Carla Bowman e James Bowman. Hoje, o mundo missionário está cheio de conversas sobre comunicação oral. Grandes organizações têm departamentos inteiros comprometidos com o desafio. Os Bowmans ajudaram a liderar o caminho. Ambos eram leigos - Carla, professora e Jim, publicitário e homem de mídia.
Sumário
Introduction
Part 1 Early exploration among oral learners
1 Call of the conch
2 Return to the sierra mixteca
3 Jesus speaks tarahumara
4 The night winds of march
5 Here i am, send me
6 A babel of tonal languages
7 Village-to-village
Part 2 The mexico years
8 I only have one life to live
9 Storyteller in a hammock
10 Maya communications workshop
11 Mazateco flows like honey
12 Journey to copala
13 Death in sabana
14 The story of tumin chicbiltenal
15 One bridge at a time
Part 3 Multiplication and movements
16 Entrusted with a dream
17 From lake turkana to the danakil desert: the african harvest
18 Born for big dreams: nepal, bhutan, myanmar, tibet, and mongolia
19 In the lands of monkeys, llamas, and alpacas: latin american experiences
20 Full moon in kyrgyzstan: caucuses, central asia, and pakistan
Part 4 A culture of creativity around the world
21 The ancient path: west african griots and marrakesh tellers of tales
22 Mother story groups in the kingdom of thunder dragon
23 Shanti mela and the oral arts
24 A sword to fight with: focus on muslim neighbors
25 Ana finds her voice: biblical accuracy
26 Dwelling of tigers: an emerging role for westerners
Conclusion